Les jeux olympiques par Minkyu (2e semaine)

(actualisé le ) par Antoine Bouchon

Dimanche 25 février 2018

오늘 동계올림픽이 끝났습니다. 프랑스는 9등입니다. 우리는 15개의 메달을 땄습니다. 우리는 폐막식을 했습니다.

Aujourd’hui, les jeux olympiques d’hiver se terminent. La France est 9e et a obtenu 15 médailles.
On a fait la cérémonie de clôture.

Samedi 24 février 2018

내일이면 올림픽이끝나고 3월 9일부터 패럴림픽이 시작할 것입니다. 2020년 하계올림픽은 도쿄에서 개최할 것이고 2022년 동계올림픽은 베이징에서 개최할 것입니다.

Demain les jeux olympiques vont se terminer et le 9 mars les jeux paralympiques vont commencer. 
En 2020, les jeux olympiques d’été ouvriront à Tokyo. 
En 2022, les jeux olympiques d’hiver ouvriront à Pékin.

Vendredi 23 février 2018

오늘 저는 프랑스 메달 수에 대해서 쓸 것입니다. 우리는 7위입니다. 우리는 5개의 금메달과 4개의 은메달 그리고 6개의 동메달을 땄습니다. 그러므로 우리는 15개의 동메달을 땄습니다.

Aujourd’hui je vais écrire sur le tableau des médailles de la France. On est 7e ! On a 5 médailles d’or, 4 médailles d’argent et 6 médailles de bronze. En tout, la France a gagné 15 médailles jusqu’à aujourd’hui.

Jeudi 22 février 2018

오늘 스노우보드경기에서 Pierre Vaultier가 우승을했다.
2주안에 패럴림픽이 시작할 것입니다.

Aujourd’hui, dans l’épreuve de snowboard, Pierre Vaultier a gagné. 
Dans deux semaines, les jeux paralympiques vont commencer !

Mercredi 21 février 2018

오늘 크로스컨트리 결승경기에서 모리스 마니피캇, 리샤르 주브가 동메달을 땄습니다.

Aujourd’hui dans l’épreuve de finale de ski de fond.
Maurice Manificat et Richard Jouve ont obtenu les médailles de bronze. 

Mardi 20 février 2018

오늘 바이애슬론경기에서 4명의 프랑스선수들이 1등을 하였습니다. 그들은 금메달을 땄습니다. 그들은 결승선에 1:08:34.3만에 도착하였습니다.

Aujourd’hui dans l’épreuve de relais mixte de biathlon, deux français et deux françaises ont gagné. Ils ont obtenu les médailles d’or. Ils ont passé la ligne d’arrivée en 1:08:34 heure.

Lundi 19 février 2018

오늘은 제가 패럴림픽에 대해 설명드리겠습니다. 패럴림픽은 2018년 3월 9일에 시작해서 2018년 3월 18일에 끝납니다. 패럴림픽은 장애인들을 위해 설립되었습니다. 반다비는 패럴림픽 마스코트입니다.

Aujourd’hui je vais expliquer les jeux paralympiques. 
Ils vont commencer le 9 mars 2018 et vont finir le 18 mars 2018.
Les athlètes sont tous handicapés. Bandabi est la mascotte des jeux paralympiques.

Dimanche 18 février 2018

오늘은 프랑스 선수들의 기록을 설명해드리도록 하겠습니다. 어제처럼 오늘은 바이애슬론 경기가 있었습니다. Martin Fourcade가 승리해 금메달을 땄습니다.
알파인스키에서는 Alexi Pinturault가 3등을 해서 동메달을 땄습니다. 
크로스컨트리경기에서는 4명의 프랑스 선수들이 3등을 하였습니다.

Aujourd’hui je vais expliquer les résultats des français. Il y avait des épreuves de biathlon. Martin Fourcade a gagné. Il a obtenu une médaille d’or. 
Dans l’épreuve de ski alpin Alexis Pinturault était 3e . Il a obtenu la médaille de bronze. 
Dans l’épreuve de ski de fond les 4 français étaient 3es.

Samedi 17 février 2018

오늘은 바이애슬론 경기를 했다. Anastasiya Kuzmina(슬로바키아)가 승리를 했다. 그녀는 금메달을 땄다. 바이애슬론은 크로스컨트리 와 사격을 결합한 스포츠이다.


Aujourd’hui il y avait des épreuves de biathlon. Anastasiya Kuzmina (Slovaquie) a gagné. Elle a obtenu la médaille d’or. Le biathlon est un sport combiné, ski de fond et tir.

Vendredi 16 février 2018

오늘 여자 스노보드 경기에서 Michela Moioli(이탈리아)가 금메달을 Julia Pereira de Sousa Mabileau(프랑스)가 은메달을 땄고 Eva Samkova(체코)가 동메달을 땄습니다. 이제 프랑스는 금메달3개, 은메달2개, 동메달을 2개 가지고 있습니다.

Aujourd’hui dans l’épreuve de snowboard des femmes, Michela Moioli (Italie) a obtenu la médaille d’or, Julia Pereira de Sousa Mabileau (France) a obtenu la médaille d’argent et Eva Samkova (République tchèque) a obtenu la médaille de bronze. Maintenant la France est 7e avec trois médailles d’or, deux médailles d’argent et deux médailles de bronze.