Les jeux Olympiques par Minkyu

(actualisé le ) par Antoine Bouchon

Samedi 17 février 2018

오늘은 바이애슬론 경기를 했다. Anastasiya Kuzmina(슬로바키아)가 승리를 했다. 그녀는 금메달을 땄다. 바이애슬론은 크로스컨트리 와 사격을 결합한 스포츠이다.


Aujourd’hui il y avait des épreuves de biathlon. Anastasiya Kuzmina (Slovaquie) a gagné. Elle a obtenu la médaille d’or. Le biathlon est un sport combiné, ski de fond et tir.

Vendredi 16 février 2018

오늘 여자 스노보드 경기에서 Michela Moioli(이탈리아)가 금메달을 Julia Pereira de Sousa Mabileau(프랑스)가 은메달을 땄고 Eva Samkova(체코)가 동메달을 땄습니다. 이제 프랑스는 금메달3개, 은메달2개, 동메달을 2개 가지고 있습니다.

Aujourd’hui dans l’épreuve de snowboard des femmes, Michela Moioli (Italie) a obtenu la médaille d’or, Julia Pereira de Sousa Mabileau (France) a obtenu la médaille d’argent et Eva Samkova (République tchèque) a obtenu la médaille de bronze. Maintenant la France est 7e avec trois médailles d’or, deux médailles d’argent et deux médailles de bronze.

Jeudi 15 février

오늘은 피겨스케이팅을했다. 두명의 독일인이 이겼다. 그들의 이름은 Bruno Massot와 Aljina Savchenko이다. 피겨스케이팅은 얼음위에서 스케이트를신고 하는 운동이다.

Aujourd’hui on a admiré le patinage artistique. Deux allemands ont gagné. Ils s’appellent Bruno Massot et Aljona Savchenko.
Le patinage artistique est un sport sur la glace avec des patins à lames. (patins à glace)

Mercredi 14 février 2018

경기 방식은 다음과 같다. 먼저 각 팀이 번갈아가면서 ‘하우스’라 불리는 원 속의 표적을 향해 ‘스톤’을 미끄러뜨린다. 이 때, 두 명의 ‘스위퍼’(sweeper)가 스톤의 이동 경로를 따라 함께 움직이면서, 타이밍을 재는 기구와 경험에 따른 판단력 등을 동원하여 ‘브룸’이라 불리는 솔을 이용해 ‘스톤’의 진로를 조절, ‘스톤’이 목표지점에 최대한 가깝게 멈추도록 ‘센터 라인’을 닦는다. 이를 바탕으로 마지막에 ‘스톤’을 ‘하우스’에 얼마나 가깝게 위치시켰느냐로 득점을 계산하게 된다.

Je vais expliquer le curling.
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granit, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d’une cible circulaire dessinée sur la glace, appelée la maison.

Mardi 13 février 2018

올림픽 메달 순위입니다.
2월 11일 일요일 모굴스키경기에서 프랑스가 Perrine Laffont 덕분에 첫번째 금메달을 가져갔습니다. 프랑스는 독일,네덜란드왕국,미국뒤로 4위에 위치하고 있었지만 오늘 프랑스에 순위는 6위였습니다. 왜냐하면 노르웨이와 캐나다가 미국 앞에 있기 때문입니다.

Le tableau des médailles.
Dimanche 11 février, la France a remporté sa première médaille d’or grâce à Perrine Laffont à l’épreuve de ski de bosses.
La France se place au 4e rang au compteur des médailles derrière l’Allemagne, les Pays-Bas et les États Unis.
Mais aujourd’hui, la France se place au 6e, parce que la Norvège et le Canada sont passés devant les États Unis.

Lundi 12 février 2018

오늘은 올림픽 마스코트에 대하여 말씀드리겠습니다. 그들의 이름은 수호랑과 반다비입니다. 수호랑은 백호이고 백호는 한국을 상징하는 동물입니다. 그리고 우리는 반달가슴곰을 골랐습니다. 왜냐하면 반달가슴곰은 용기와 의지의 동물이기때문입니다.

Aujourd’hui je vais vous parler des mascottes des jeux olympiques :
Elles s’appellent Soohorang et Bandabi. Soororang est un tigre blanc et cet animal est le symbole de la Corée.
Et on a choisi l’ours Bandabi parce que l’ours est courageux.

Dimanche 11 février 2018

오늘, 남자 스노보드 경기에서 레드몬드 제라드(미국)가 금메달을 맥스 패롯(캐나다)이 은메달을 마크 맥모리스(캐나다)가 동메달을 땄습니다. 또 남자 크로스컨트리 경기에서는 시멘 헥스타드 크뤼거(노르웨이)가 금메달을 마르틴 욘스루드 순비(노르웨이)가 은메달을 한스 크리스 테르 홀룬(노르웨이)이 동메달을 땄습니다.

Aujourd’hui dans l’épreuve de snow board des hommes , Gérard Redmond (États unis) a obtenu une médaille d’or, Max Parrot (Canada) a obtenu une médaille d’argent, Mcmorris(Canada) a médaille de bronze. 
Et dans une épreuve de skiathlon des hommes, Simen Hegstad Krueger (Norvège) a obtenu une médaille d’or, Martin Johnsrud Sundby a obtenu une médaille d’argent, Hans Christer Holund a obtenu une médaille de bronze.

Samedi 10 février 2018

오늘은 어제보다 경기종목이 더 많았습니다.
스노보드, 알파인스키, 아이스 하키, 바이애슬론, 루지 스피드스케이팅 경기가 추가되었습니다. 덕분에 어제보다 더 볼거리가 많았습니다.

Aujourd’hui, il y a eu beaucoup plus d’épreuves d’athlétisme qu’hier.
Snowboard, ski alpin, biathlon, hockey sur glace et luge étaient au programme. Il y a eu beaucoup plus de choses par rapport à hier.

img679|center

Dimanche 11 février 2018

오늘, 남자 스노보드 경기에서 레드몬드 제라드(미국)가 금메달을 맥스 패롯(캐나다)이 은메달을 마크 맥모리스(캐나다)가 동메달을 땄습니다. 또 남자 크로스컨트리 경기에서는 시멘 헥스타드 크뤼거(노르웨이)가 금메달을 마르틴 욘스루드 순비(노르웨이)가 은메달을 한스 크리스 테르 홀룬(노르웨이)이 동메달을 땄습니다.

Aujourd’hui dans l’épreuve de snow board des hommes , Gérard Redmond (États unis) a obtenu une médaille d’or, Max Parrot (Canada) a obtenu une médaille d’argent, Mcmorris(Canada) a médaille de bronze. 
Et dans une épreuve de skiathlon des hommes, Simen Hegstad Krueger (Norvège) a obtenu une médaille d’or, Martin Johnsrud Sundby a obtenu une médaille d’argent, Hans Christer Holund a obtenu une médaille de bronze.